Echte Gespräche in WhatsApp mit den Teilnehmern der Ereignisse
ECHTE LIEBE
Kapitel 1:
Ankunft im Paradies
Ich hoffe, dass dieses Bekenntnis den Beginn endloser Diskussionen über unsere Zukunft markiert. Wir werden alle in diesem Buch beschriebenen Themen durchgehen und unweigerlich eine Lösung für uns und unsere Kinder finden.
In meiner Erzählung wurden alle Namen geändert, mit Ausnahme von zwei.
Alles ist grau. Ich kann die Farben kaum unterscheiden. Es regnet die ganze Zeit. Gestern habe ich mir eine Übergangsjacke für den Juli ausgesucht. Und heute hat mir ein Anwalt die Hilfe verweigert, weil er keinen Sinn darin sieht, ein Verfahren zum Schutz meines geistigen Eigentums zu beginnen. Sich in Deutschland zu schützen, ist nicht einfach. Alle Träume davon, dass ein Anwalt dich verteidigt und für deine Rechte kämpft, haben sich als Märchen entpuppt – aufgezwungen durch die Propaganda eines glücklichen europäischen, demokratischen Gemeinwesens. Ein Anwalt in Deutschland ist ein Mensch mit kaltem Herzen, dem es ausschließlich um Bezahlung geht. Der Ausgang des Verfahrens interessiert ihn überhaupt nicht. Das Wichtigste ist nur, ob du zahlst oder nicht; versäumst du eine Zahlung, kannst du schnell zum Feind werden. Wenn ihr bis zum Ende bei mir bleibt, werde ich euch mit einer Anwältin bekannt machen, die vorgab, mich vor Gericht zu vertreten, in Wahrheit aber immer gegen mich war. Das Ergebnis: Ich verlor den Kontakt zu meinen Kindern. Doch das kümmert sie nicht. Es wird ein neues Gericht geben und neues Geld. Mehr über meine Anwältin im zweiten Teil des Buches Am Rand.
Rosa Brille.
Der erste Kontakt.
Russen.
Radikaler Feminismus (kurz).
Um fünf Uhr morgens, am 2. Dezember 2015, stieg Denis mit vorsichtigem Optimismus im Herzen am Dortmunder Hauptbahnhof aus dem Zug. Ich brachte meine Familie nach Deutschland – eine Familie, die sich bald in kleine Teile aufspalten sollte und nie wieder gemeinsam an einem Tisch sitzen würde wie in Odessa. Denis veränderte das Schicksal seiner nächsten Angehörigen grundlegend, nachdem er fast zwei Jahre lang das eingeschlafene Bewusstsein seiner Eltern und den passiven Widerstand des jüngeren Bruders gegen jede Bewegung bearbeitet hatte. Besser wäre es gewesen, wir wären zu Hause geblieben. Aber man lebt nur einmal, und ich entschied mich zu riskieren – damit es etwas gibt, woran man sich im Himmel oder in der Hölle erinnern kann.
Der Bahnhof in Dortmund – Koffer, Kinder, alle stehen bleiben!!! – kommandiert Kaufmann. *Das ist ein älterer Mann, ein entfernter Bekannter, der uns in Dortmund empfing und half, ins Wohnheim zu kommen. Mehr konnte und wusste er nicht, denn er lebte in Deutschland – wie die übrigen 99 Prozent der Immigranten – in einem engen russischen Kreis.
Rosa Brille
Ich trat aus dem Bahnhofsgebäude auf die Straße. Allein. Mir liefen die Tränen. Das Paradies, von dem ich drei Jahre lang geträumt hatte, lag vor meinen Augen. Ich hielt den Atem an. Ich hatte Angst, mich zu bewegen, um nicht aufzuwachen. Es schien mir, als würde dieses Bild gleich verschwinden. Doch es war das echte Dortmund. Links befand sich die Stadtbibliothek, rechts das berühmte Fußballmuseum von Borussia. Bald würde ich ins Stadion gehen und meinen Klub anfeuern – den Klub meiner Träume, Borussia Dortmund. Alles wirkte perfekt ebenmäßig und makellos geplant.
Das Leben in Deutschland beginnt um fünf Uhr morgens. Ich sah, wie die ersten Fahrgäste ihre Züge verpassten. Auf den ersten Blick waren es ganz normale Menschen. Von uns unterschieden sie sich durch ihre nachlässige Erscheinung und einen seltsam bösen Blick. Aber ich dachte, es bilde ich mir nur ein: Ich war lange unterwegs gewesen, müde, und sie waren vermutlich gerade erst aufgewacht. Sie rannten, stolperten, in der Hoffnung, den Zug noch zu erwischen. Sie hatten Angst, ihre Arbeit zu verlieren.
Ein Freund von Gurman fuhr uns zum Wohnheim. Er redete etwas Unverständliches darüber, dass er uns helfen könne. Es war ein beleibter Mann in einem sehr alten Kleinbus, der innen seltsam roch. Ein russischer Emigrant, der aus der UdSSR ausgewandert war und Europa nie erreicht hatte. Ich wunderte mich, warum er sich bis heute nicht integriert hatte. Die Antwort auf diese Frage würde ich erst viel später bekommen. Im Wohnheim war es sauber, es roch gut und alles war frisch gestrichen. Wir belegten schnell unsere Betten. In unsere Dreizimmerwohnung stürmte ein Mitarbeiter des Heims, rief etwas auf Deutsch und rannte wieder hinaus. Nach einer kurzen Pause gingen wir in den nächstgelegenen Laden. Es war Aldi. Wir kauften Lebensmittel, die unseren äußerlich ähnelten, gaben 30 Euro aus (für uns eine riesige Summe), doch das störte nicht.
In meinem Paradies schien die Sonne. Gerade Bürgersteige trennten perfekten Asphalt von ebenso perfekten Gehwegen. Frisch geschnittenes Gras befand sich im Zustand der Photosynthese und verzauberte uns. Nur eines machte misstrauisch: Es gab keine Menschen. In absoluter Stille tauchte plötzlich ein hybrider Linienbus von Mercedes auf und verschwand leise hinter der Kurve. Er war neu, schön und voller elektrischer Energie. Auch er war glücklich. Denn er hatte unseren Bohdan nie gesehen und seine Bremsen nie gehört. Er arbeitete in seinem Rhythmus, zählte die Sekunden bis zum Ende des Arbeitstages.
Wir passten uns an das Leben im Wohnheim an, kochten mit lokalen Produkten, schlossen Internet an und waren begeistert. Der erste Abend, die erste Fahrt ins Stadtzentrum. Das ist sie also – Europa. Mit chaotischem Drücken aller Knöpfe an den Automaten in den U-Bahn-Stationen kauften wir mühelos Fahrkarten in alle Richtungen. Wir zahlten doppelt so viel, doch Geld spielte keine Rolle. Wir versuchten, die Kinder nicht zu verlieren. Alle nutzten Navigationsgeräte und waren sehr stolz darauf. Wir waren ja nicht vom Dorf. In diesem Moment begann zwischen den Familien bereits ein Riss, dessen Ursache meine Ex-Frau war.
Im Wohnheim kam es nach einiger Zeit zu einem Konflikt von kosmischem Ausmaß. Einige Mitglieder meiner großen Familie sprechen bis heute nicht miteinander, und vielleicht wird das für immer so bleiben. Damals konnte ich mir nicht vorstellen, dass ich ein paar Jahre später meine Frau für immer verlieren und im Grunde allein bleiben würde. Doch Europa faszinierte uns trotz allem. Passanten lächelten unsere Kinder angestrengt an, alle waren höflich. Guten Tag, auf Wiedersehen und schönes Wochenende. Meine Frau und ich – sie war gehorsam, hatte aber schon damals die Scheidung geplant – fanden dank ihres guten Deutsch eine Wohnung in einer guten Gegend von Dortmund. Wir wollten unbedingt nur neben Deutschen leben. Damals hielten wir sie für eine vollkommene Nation ohne Mängel. Genau genommen dachte das meine Ex-Frau. Ich hingegen begriff durch diese Plastiklächeln und unehrlichen Komplimente sofort, dass hier etwas nicht stimmte.
Diskussion zum Kapitel