Sunt un om obișnuit, care la un moment dat a decis să se mute în Europa și să-și schimbe viața în bine. În Ucraina am trăit prăbușirea Uniunii Sovietice, m-am dezvoltat în afaceri și am obținut anumite succese. Nu aveam motive să mă plâng de viața personală, dar aceasta lăsa de dorit. Prima revoluție portocalie din Ucraina, la care am participat, nu mi-a îmbunătățit viața, ba dimpotrivă, am fost implicat în dosare penale și arestat de noile autorități. Atunci am decis să părăsesc Ucraina. Dar ce am găsit în Europa?

Visurile mele despre un viitor fericit în Europa au început să se risipească ca roua la răsărit. Mi-am pierdut familia. Era imposibil să-mi creez una nouă într-o societate în care nu există cultura familiei. Căutarea unei perspective modeste în afaceri și a unei speranțe, oricât de mică, de a-mi crea o familie m-au determinat să scriu această carte. Viața în Europa este dificilă nu pentru că nu suntem pregătiți. Aici trăiesc oameni complet diferiți.

Am venit aici cu inima deschisă și bună. Mi-am împărtășit povestea cu oameni care mi se păreau prieteni la momentul respectiv. Dar nu am simțit absolut niciun răspuns. Aici nimeni nu povestește nimic despre sine. Aici nu există noțiunea de prietenie, onoare, loialitate, compasiune și iubire.

Și acum mă aflu în fața unei alegeri dificile: să rămân eu însumi sau să mă integrez în populația locală. Încerc, dar nu reușesc. Sunt nevoit să mă închid în mine și să trăiesc în micul meu spațiu închis, cu gândurile și trăirile mele. Soarta mea în Europa este pecetluită. Nu voi avea niciodată succes financiar aici.

Dar mă chinuie o întrebare fundamentală: ce se va întâmpla cu copiii mei? Cine vor deveni când vor crește? Își vor întemeia o familie în Europa și vor fi fericiți?

Există totuși o mică speranță. Nu sunt singur. Cu greu îmi creez o nouă familie. Continuu să mă văd cu copiii mei. Viața merge mai departe și voi face tot posibilul pentru a nu-mi pierde autenticitatea, pentru a păstra tradițiile și pentru a rămâne totuși eu însumi într-un mediu complet străin.